作者：维维安 排版插画：黛西
小伙伴们告诉我，上一期写的那篇智商过人的蜜蜂打不开了，惊讶之余，在网上看到一篇有趣的文章，名字就叫《折翼的蜜蜂》。
下面这个小故事摘自网页：http://m.ttcwen.com/dm/2/1614509899/512761.html
没法与作者取得联系，不过既然用了人家的文章，就顺便给这个网站做个广告，好像是帮助大家提高英文阅读理解的网站，爱学习的小伙伴可以一探究竟。
几年前的一个下午，我在山上耕種。接连干了几个小时…
汗流浃背之时，我决定好好吃个午饭来犒劳自己。
我坐到一根圆木上，一边打开一包三明治，一边欣赏着周围险峻的山景，和眼前流淌的小河。
假如不是一只蜜蜂绕着我不停地嗡嗡嗡，我田园诗般的心情必定会完美至极。
那是一只很普通，却爱让野餐者扫兴的蜜蜂。
几次驱赶不果之后，我的耐心用完了。于是我站了起来，用我210磅的体重将这只小虫子拍到地上。
它嘎吱一声被碾进了沙土里！
我再次坐下来开始吃午餐，过了几分钟，我觉得脚旁边有什么东西微微动了一下。
那只严重受伤却依然活着的蜜蜂，从沙土里有气无力地钻了出来，翅膀已经“一波三折”，多年飞行员的经历让我总是对翅膀特别留意。
它的幸存让我大为惊讶，这只毫无希望的废物在用它的脚抚平皱起了的翅膀，难道它以为它还能飞起来？！
我两手撑地，跪了下来，几乎把耳朵贴到地面，想看看它究竟在作什么。突然间，它真的飞了起来，我看到它踉跄了两下，转了几个圈，然后在明澈如镜的河面缓缓飘过。我才意识到自己还跪在地上，并且一直跪了很长时间……
这实在是一篇有趣的文章。面对一只顽强的小蜜蜂，不知道这位退役的飞行员有何感想——它明明没蛰我，我却想致它于死地。文章的最后一句，不知道是不是隐含了作者的内疚…还是我想多了😢。而那只小蜜蜂，简直就是个打不死的小强，让我想起一句话：“我们四面受敌，却不被困住。心里作难，却不至失望。遭逼迫，却不被丢弃。打倒了，却不至死亡……”
顺便说个小秘密：故事里那只小蜜蜂再次起飞，不是童话，而是归功于它那与众不同的翅膀。
蜜蜂的翅膀相较于它胖乎乎的身材，实在太小。根据空气动力学，无论它多努力地拍打翅膀，应该都飞不起来。为此，科学家们困惑了很久。
随着摄像和慢镜头的发展，科学家们终于发现其中的奥秘：和别的昆虫不同，蜜蜂的翅膀不是硬的，而是柔软可以扭曲。在飞行过程中，蜜蜂的翅膀在高速振动的同时可以单独移动，并且还可以发生扭曲和旋转，从而让翅膀附近的空气产生涡旋，而蜜蜂飞行的动力就来自于此。
蜜蜂的翅膀本来就是软的，所以受伤了抚抚平还能继续用，你看神奇不神奇？
智商过人的小蜜蜂突然折翼，不免有点心疼。还好它受造奇妙，自我修复能力强，请各位小伙伴们继续阅读上一期,《复活的蜜蜂》。